ادیب صابر » دیوان اشعار » ترکیبات

<div class="clear-both">
<input type="text" id="findpoet" placeholder="جستجو در عناوین" size="35" value="" oninput="onInlineSearch(this.value, 'found-items', 'poem-excerpt')">
<div class="spacer" id="found-items"></div>
</div>
<br>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۱ : شادم زدل که عاشق آن زلف دلکش است - از عشق عشق اوست که با دل مرا خوش است"><a href="/saber/divan/tarkib/sh1">شماره ۱</a>: شادم زدل که عاشق آن زلف دلکش است - از عشق عشق اوست که با دل مرا خوش است</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۲ : تا زبرج حوت آهنگ حمل کرد آفتاب - در حمل در هر نباتی صد عمل کرد آفتاب"><a href="/saber/divan/tarkib/sh2">شماره ۲</a>: تا زبرج حوت آهنگ حمل کرد آفتاب - در حمل در هر نباتی صد عمل کرد آفتاب</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۳ : باحسن باغ و فر بهار و جمال گل - نیکوست حال ما که نکو باد حال گل"><a href="/saber/divan/tarkib/sh3">شماره ۳</a>: باحسن باغ و فر بهار و جمال گل - نیکوست حال ما که نکو باد حال گل</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۴ : ابر فروردین فرو شوید همی رخسار گل - وقت دیدار گل آمد حبذا دیدار گل"><a href="/saber/divan/tarkib/sh4">شماره ۴</a>: ابر فروردین فرو شوید همی رخسار گل - وقت دیدار گل آمد حبذا دیدار گل</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۵ : تا آب دلبری و ملاحت به جوی توست - جانم ز عاشقی همه در جست و جوی توست"><a href="/saber/divan/tarkib/sh5">شماره ۵</a>: تا آب دلبری و ملاحت به جوی توست - جانم ز عاشقی همه در جست و جوی توست</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۶ : آب رویم برده ای و آتش اندر من زده - من چو داغ از داغ عشق تو در آتش تن زده"><a href="/saber/divan/tarkib/sh6">شماره ۶</a>: آب رویم برده ای و آتش اندر من زده - من چو داغ از داغ عشق تو در آتش تن زده</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۷ : تا فتنه گشتم آن صنم سیم ساق را - بگماشت بر سرم چو موکل فراق را"><a href="/saber/divan/tarkib/sh7">شماره ۷</a>: تا فتنه گشتم آن صنم سیم ساق را - بگماشت بر سرم چو موکل فراق را</p>
<div class="related-images-frame" id="cat-stats"><div class="century">
 آمار <a role="button" title="جمع شود / باز شود" class="cursor-pointer" onclick="switch_section('stats-section', 'stats-collapse-button')"><i class="notranslate info-buttons expand_circle_down" id="stats-collapse-button"></i></a>
</div>
<div id="stats-section">
<p>این آمار از میان ۵۸۴ بیت شعر موجود در گنجور از اشعار این بخش استخراج شده است.</p>
<div class="notice">
<p>توجه فرمایید که این آمار به دلایلی از قبیل وجود چند نسخه از آثار شعرا در سایت (مثل آثار خیام) و همینطور یک بیت محسوب شدن مصرع‌های بند قالبهای ترکیبی مثل مخمس‌ها تقریبی و حدودی است و افزونگی دارد.</p>
<p>آمار همهٔ شعرهای گنجور را <a href="/vazn">اینجا</a> ببینید.</p>
<p>وزن‌یابی دستی در بیشتر موارد با ملاحظهٔ تنها یک مصرع از شعر صورت گرفته و امکان وجود اشکال در آن (مخصوصاً اشتباه در تشخیص وزنهای قابل تبدیل از قبیل وزن مثنوی مولوی به جای وزن عروضی سریع مطوی مکشوف) وجود دارد. وزن‌یابی ماشینی نیز که جدیداً با استفاده از امکانات <a href="http://www.sorud.info/">تارنمای سرود</a> اضافه شده بعضاً خطا دارد. برخی از بخشها شامل اشعاری با بیش از یک وزن هستند که در این صورت عمدتاً وزن ابیات آغازین و برای بعضی منظومه‌ها وزن غالب منظومه به عنوان وزن آن بخش منظور شده است.</p>
</div>
<table>
<tr class="h">
<td class="c1">ردیف</td>
<td class="c2">وزن</td>
<td class="c3">تعداد ابیات</td>
<td class="c4">درصد از کل</td>
</tr>
<tr class="e">
<td class="c1">۱</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?v=%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84%20%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84%20%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%86%20%28%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D8%B9%20%D9%85%D8%AB%D9%85%D9%86%20%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A8%20%D9%85%DA%A9%D9%81%D9%88%D9%81%20%D9%85%D8%AD%D8%B0%D9%88%D9%81%29&amp;a=156&amp;c=2819">مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)</a></td>
<td class="c3">۴۲۵</td>
<td class="c4">۷۲٫۷۷</td>
</tr>
<tr>
<td class="c1">۲</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?v=%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%20%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%20%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%20%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%86%20%28%D8%B1%D9%85%D9%84%20%D9%85%D8%AB%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AD%D8%B0%D9%88%D9%81%29&amp;a=156&amp;c=2819">فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)</a></td>
<td class="c3">۱۵۹</td>
<td class="c4">۲۷٫۲۳</td>
</tr>
</table>
<p>آمار ابیات برچسب‌گذاری شدهٔ این بخش با قالب شعری در گنجور به شرح زیر است:</p>
<table>
<tr class="h">
<td class="c1">ردیف</td>
<td class="c2">قالب شعری</td>
<td class="c3">تعداد ابیات</td>
<td class="c4">درصد از کل</td>
</tr>
<tr class="e">
<td class="c1">۱</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?f=8&amp;a=156&amp;c=2819">ترکیب بند</a></td>
<td class="c3">۵۸۴</td>
<td class="c4">۱۰۰٫۰۰</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>


شرف‌الادباء شهاب‌الدین ادیب صابر بن ‌اسماعیل ترمذی (کشته شده به سال ۵۴۶ هجری قمری) از شعرای عهد سلجوقی و خوارزمشاهی بود.
اصل وی از ترمذ بود و شاعری او هم در آن شهر شروع شد. ولی بعدها در نواحی دیگر مانند مرو، بلخ و خوارزم روزگار گذرانید و به مدّاحی سنجر پرداخت. 
سنجر او را به رسالت نزد اتسز خوارزمشاه فرستاد. او چندی در خوارزم ماند و اتسز را مدح گفت.
اتسز توطئه‌ای برای قتل سنجر ترتیب داده بود. ادیب صابر از آن آگاه شد و سنجر را مطلع کرد و نقشهٔ اتسز باطل گردید. به همین دلیل اتسز دستور داد او را در رود جیحون غرق کردند.

<p>شرف&zwnj;الادباء شهاب&zwnj;الدین ادیب صابر بن &zwnj;اسماعیل ترمذی (کشته شده به سال ۵۴۶ هجری قمری) از شعرای عهد سلجوقی و خوارزمشاهی بود.</p>
<p>اصل وی از ترمذ بود و شاعری او هم در آن شهر شروع شد. ولی بعدها در نواحی دیگر مانند مرو، بلخ و خوارزم روزگار گذرانید و به مدّاحی سنجر پرداخت.</p>
<p>سنجر او را به رسالت نزد اتسز خوارزمشاه فرستاد. او چندی در خوارزم ماند و اتسز را مدح گفت.</p>
<p>اتسز توطئه&zwnj;ای برای قتل سنجر ترتیب داده بود. ادیب صابر از آن آگاه شد و سنجر را مطلع کرد و نقشهٔ اتسز باطل گردید. به همین دلیل اتسز دستور داد او را در رود جیحون غرق کردند.</p>