شمس مغربی » اشعار عربی

<div class="clear-both">
<input type="text" id="findpoet" placeholder="جستجو در عناوین" size="35" value="" oninput="onInlineSearch(this.value, 'found-items', 'poem-excerpt')">
<div class="spacer" id="found-items"></div>
</div>
<br>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۱ - مغربی : ته علی المستهام فیک جمالا - و تکبر علی الکئیب دلالا"><a href="/maghrebi/arabi/sh1">شماره ۱ - مغربی</a>: ته علی المستهام فیک جمالا - و تکبر علی الکئیب دلالا</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۲ - ایضا : لقد کنا حروفا عالیات - نزلنا فی سطور سافلات"><a href="/maghrebi/arabi/sh2">شماره ۲ - ایضا</a>: لقد کنا حروفا عالیات - نزلنا فی سطور سافلات</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۳ - ایضا : بدت ذاتی باعلام الصفات - صفاتی کلها ظهرت بذات"><a href="/maghrebi/arabi/sh3">شماره ۳ - ایضا</a>: بدت ذاتی باعلام الصفات - صفاتی کلها ظهرت بذات</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۴ - ایضا : یا المی منک الیک الفرار - فی الم الحب بک الاصطبار"><a href="/maghrebi/arabi/sh4">شماره ۴ - ایضا</a>: یا المی منک الیک الفرار - فی الم الحب بک الاصطبار</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۵ - فرد : حکم الجمال بذله العشاق - و بعشوه المعشوق فی الافاق"><a href="/maghrebi/arabi/sh5">شماره ۵ - فرد</a>: حکم الجمال بذله العشاق - و بعشوه المعشوق فی الافاق</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۶ - فرد : انظر الی النور البسیط و ظله - وانظر الی البحر المحیط و ظله"><a href="/maghrebi/arabi/sh6">شماره ۶ - فرد</a>: انظر الی النور البسیط و ظله - وانظر الی البحر المحیط و ظله</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره ۷ - غزل : انت نسمه من صوب ارض الاحبه - بطیب تحیات و عرف موده"><a href="/maghrebi/arabi/sh7">شماره ۷ - غزل</a>: انت نسمه من صوب ارض الاحبه - بطیب تحیات و عرف موده</p>
<div id="pretab"></div>
<div class="tab" id="tab-items">
<button class="tablinks active" onclick="switchTab(event, 'stats')">آمار</button> 
<button class="tablinks" onclick="switchTabWords(event, 'words', 3195, 78)">واژگان</button> 
<button class="tablinks" onclick="switchToCatTab(event, 'recitations', 3195)">خوانش‌ها</button>
</div> 
<div class="tabcontent" id="stats" style="display:block"><div id="stats-section">
<p>این آمار از میان ۰ بیت شعر فارسی از کل ۲۲۲ بیت شعر موجود در گنجور از اشعار این بخش استخراج شده است.</p>
<div class="notice">
<p>توجه فرمایید که این آمار به دلایلی از قبیل وجود چند نسخه از آثار شعرا در سایت (مثل آثار خیام) و همینطور یک بیت محسوب شدن مصرع‌های بند قالبهای ترکیبی مثل مخمس‌ها تقریبی و حدودی است و افزونگی دارد.</p>
<p>آمار همهٔ شعرهای گنجور را <a href="/vazn">اینجا</a> ببینید.</p>
<p>وزن‌یابی دستی در بیشتر موارد با ملاحظهٔ تنها یک مصرع از شعر صورت گرفته و امکان وجود اشکال در آن (مخصوصاً اشتباه در تشخیص وزنهای قابل تبدیل از قبیل وزن مثنوی مولوی به جای وزن عروضی سریع مطوی مکشوف) وجود دارد. وزن‌یابی ماشینی نیز که جدیداً با استفاده از امکانات <a href="http://www.sorud.info/">تارنمای سرود</a> اضافه شده بعضاً خطا دارد. برخی از بخشها شامل اشعاری با بیش از یک وزن هستند که در این صورت عمدتاً وزن ابیات آغازین و برای بعضی منظومه‌ها وزن غالب منظومه به عنوان وزن آن بخش منظور شده است.</p>
</div>
<table>
<tr class="h">
<td class="c1">ردیف</td>
<td class="c2">وزن</td>
<td class="c3">تعداد ابیات</td>
<td class="c4">درصد از کل</td>
</tr>
</table>
<p>آمار ابیات برچسب‌گذاری شدهٔ این بخش با زبان غالب شعر در گنجور به شرح زیر است:</p>
<table>
<tr class="h">
<td class="c1">ردیف</td>
<td class="c2">زبان</td>
<td class="c3">تعداد ابیات</td>
<td class="c4">درصد از کل</td>
</tr>
<tr class="e">
<td class="c1">۱</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?l=ar&amp;a=78&amp;c=3195">عربی</a></td>
<td class="c3">۲۲۲</td>
<td class="c4">۱۰۰٫۰۰</td>
</tr>
<tr>
<td class="c1">۲</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?l=fa-IR&amp;a=78&amp;c=3195">فارسی</a></td>
<td class="c3">۰</td>
<td class="c4">۰٫۰۰</td>
</tr>
</table>
<p>آمار ابیات برچسب‌گذاری شدهٔ این بخش با قالب شعری در گنجور به شرح زیر است:</p>
<table>
<tr class="h">
<td class="c1">ردیف</td>
<td class="c2">قالب شعری</td>
<td class="c3">تعداد ابیات</td>
<td class="c4">درصد از کل</td>
</tr>
<tr class="e">
<td class="c1">۱</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?f=3&amp;a=78&amp;c=3195">مثنوی</a></td>
<td class="c3">۱۸۳</td>
<td class="c4">۸۲٫۴۳</td>
</tr>
<tr>
<td class="c1">۲</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?f=8&amp;a=78&amp;c=3195">ترکیب بند</a></td>
<td class="c3">۲۸</td>
<td class="c4">۱۲٫۶۱</td>
</tr>
<tr class="e">
<td class="c1">۳</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?f=7&amp;a=78&amp;c=3195">غزل/قصیده/قطعه</a></td>
<td class="c3">۱۱</td>
<td class="c4">۴٫۹۵</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>


ملا محمد شیرین مغربی تبریزی معروف به شیرین یا ملامحمد شیرین و مشهور به شمس مغربی (۷۴۹–۸۰۹ هجری) صوفی و شاعر ایرانی نیمه دوم قرن هشتم هجری است. سال و محل وفات وی را یکی از سالهای ۸۰۹ تا ۸۱۰ قمری در سرخاب تبریز نوشته‌اند. وی در حظیره بابافرید به خاک سپرده شده است.
علت ناموری و تخلص وی به مغربی را عده‌ای سفر او به مغرب و خرقه پوشیدن از دست یکی از منسوبین ابن عربی می‌دانند.
مغربی در طریقت پیرو اسماعیل سیسی از یاران نورالدین عبدالرحمان اسفراینی و مصاحب کمال الدین خجندی بود.
علاوه بر اشعار فارسی، اشعاری به زبان عربی و فهلوی آذری از وی به دست رسیده‌است.
دیوان مغربی حاوی سه هزار بیت در قالب غزل، ترجیع بند و رباعی است که مضمون بیشتر آنها موضوعات عرفانی به ویژه وحدت وجود، اهمیت سلوک، تقرب و حسب حال عرفانی سالک است. علاوه بر دیوان فارسی، اشعاری به زبان عربی و فهلوی آذری این آثار از او بر شمرده شده است: اسرار الفاتحه، رسالهٔ جام جهان‌نمادر شرح آراء ابن عربی، منتخبی از شرح قصیده تائیه ابن فارض، درالفرید فی معرفة التوحید به زبان فارسی در توحید و افعال و صفات حق، نزهة الساسانیه، نصیحت نامه، ارائة الدقایق فی شرح مرآت الحقائق.
دیوان فارسی مغربی به همت چندی از همراهان گنجور آماده و در بخش‌های زیر در دسترس قرار گرفته است:


<p>ملا محمد شیرین مغربی تبریزی معروف به شیرین یا ملامحمد شیرین و مشهور به شمس مغربی (۷۴۹&ndash;۸۰۹ هجری) صوفی و شاعر ایرانی نیمه دوم قرن هشتم هجری است. سال و محل وفات وی را یکی از سالهای ۸۰۹ تا ۸۱۰ قمری در سرخاب تبریز نوشته&zwnj;اند. وی در حظیره بابافرید به خاک سپرده شده است.</p>
<p>علت ناموری و تخلص وی به مغربی را عده&zwnj;ای سفر او به مغرب و خرقه پوشیدن از دست یکی از منسوبین ابن عربی می&zwnj;دانند.</p>
<p>مغربی در طریقت پیرو اسماعیل سیسی از یاران نورالدین عبدالرحمان اسفراینی و مصاحب کمال الدین خجندی بود.</p>
<p>علاوه بر اشعار فارسی، اشعاری به زبان عربی و فهلوی آذری از وی به دست رسیده&zwnj;است.</p>
<p>دیوان مغربی حاوی سه هزار بیت در قالب غزل، ترجیع بند و رباعی است که مضمون بیشتر آنها موضوعات عرفانی به ویژه وحدت وجود، اهمیت سلوک، تقرب و حسب حال عرفانی سالک است. علاوه بر دیوان فارسی، اشعاری به زبان عربی و فهلوی آذری این آثار از او بر شمرده شده است: اسرار الفاتحه، رسالهٔ جام جهان&zwnj;نمادر شرح آراء ابن عربی، منتخبی از شرح قصیده تائیه ابن فارض، درالفرید فی معرفة التوحید به زبان فارسی در توحید و افعال و صفات حق، نزهة الساسانیه، نصیحت نامه، ارائة الدقایق فی شرح مرآت الحقائق.</p>
<p>دیوان فارسی مغربی به همت چندی از همراهان گنجور آماده و در دسترس قرار گرفته است.</p>
<p>&nbsp;</p>