اوحدی » دیوان اشعار » فی لسان الاصفهانیه

<div class="clear-both">
<input type="text" id="findpoet" placeholder="جستجو در عناوین" size="35" value="" oninput="onInlineSearch(this.value, 'found-items', 'poem-excerpt')">
<div class="spacer" id="found-items"></div>
</div>
<br>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره  ۱ : او ذیر و راذه دیم تارو - از بوی تو و اذصبح تارو"><a href="/ouhadi/divano/esfahani/sh1">شماره  ۱</a>: او ذیر و راذه دیم تارو - از بوی تو و اذصبح تارو</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره  ۲ : هر کش ارادتی چش ای حور زاده بو - واخورم کرم همیشه که بختش وراذه بو"><a href="/ouhadi/divano/esfahani/sh2">شماره  ۲</a>: هر کش ارادتی چش ای حور زاده بو - واخورم کرم همیشه که بختش وراذه بو</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره  ۳ : هردم ای دل بکمند غم یاری در کو - دینه ویبو و بسوادی نگاری در کو"><a href="/ouhadi/divano/esfahani/sh3">شماره  ۳</a>: هردم ای دل بکمند غم یاری در کو - دینه ویبو و بسوادی نگاری در کو</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره  ۴ : سر ترسم که پابند هوای تو نبو - دل نشو کرت که خاک کف پای تو نبو"><a href="/ouhadi/divano/esfahani/sh4">شماره  ۴</a>: سر ترسم که پابند هوای تو نبو - دل نشو کرت که خاک کف پای تو نبو</p>
<p class="poem-excerpt" data-value="شماره  ۵ - قطعه : سوی دو نان بر دونان چرا کنم خدمت؟ - سنان خورم به ازین نان، زنان از اینان به"><a href="/ouhadi/divano/esfahani/sh5">شماره  ۵ - قطعه</a>: سوی دو نان بر دونان چرا کنم خدمت؟ - سنان خورم به ازین نان، زنان از اینان به</p>
<div class="related-images-frame" id="cat-stats"><div class="century">
 آمار <a role="button" title="جمع شود / باز شود" class="cursor-pointer" onclick="switch_section('stats-section', 'stats-collapse-button')"><i class="notranslate info-buttons expand_circle_down" id="stats-collapse-button"></i></a>
</div>
<div id="stats-section">
<p>این آمار از میان ۲ بیت شعر فارسی از کل ۳۸ بیت شعر موجود در گنجور از اشعار این بخش استخراج شده است.</p>
<div class="notice">
<p>توجه فرمایید که این آمار به دلایلی از قبیل وجود چند نسخه از آثار شعرا در سایت (مثل آثار خیام) و همینطور یک بیت محسوب شدن مصرع‌های بند قالبهای ترکیبی مثل مخمس‌ها تقریبی و حدودی است و افزونگی دارد.</p>
<p>آمار همهٔ شعرهای گنجور را <a href="/vazn">اینجا</a> ببینید.</p>
<p>وزن‌یابی دستی در بیشتر موارد با ملاحظهٔ تنها یک مصرع از شعر صورت گرفته و امکان وجود اشکال در آن (مخصوصاً اشتباه در تشخیص وزنهای قابل تبدیل از قبیل وزن مثنوی مولوی به جای وزن عروضی سریع مطوی مکشوف) وجود دارد. وزن‌یابی ماشینی نیز که جدیداً با استفاده از امکانات <a href="http://www.sorud.info/">تارنمای سرود</a> اضافه شده بعضاً خطا دارد. برخی از بخشها شامل اشعاری با بیش از یک وزن هستند که در این صورت عمدتاً وزن ابیات آغازین و برای بعضی منظومه‌ها وزن غالب منظومه به عنوان وزن آن بخش منظور شده است.</p>
</div>
<table>
<tr class="h">
<td class="c1">ردیف</td>
<td class="c2">وزن</td>
<td class="c3">تعداد ابیات</td>
<td class="c4">درصد از کل</td>
</tr>
<tr class="e">
<td class="c1">۱</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?v=%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%86%20%D9%81%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%20%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%86%20%D9%81%D8%B9%D9%84%D9%86%20%28%D9%85%D8%AC%D8%AA%D8%AB%20%D9%85%D8%AB%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AE%D8%A8%D9%88%D9%86%20%D9%85%D8%AD%D8%B0%D9%88%D9%81%29&amp;a=19&amp;c=2911">مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)</a></td>
<td class="c3">۲</td>
<td class="c4">۱۰۰٫۰۰</td>
</tr>
</table>
<p>آمار ابیات برچسب‌گذاری شدهٔ این بخش با زبان غالب شعر در گنجور به شرح زیر است:</p>
<table>
<tr class="h">
<td class="c1">ردیف</td>
<td class="c2">زبان</td>
<td class="c3">تعداد ابیات</td>
<td class="c4">درصد از کل</td>
</tr>
<tr class="e">
<td class="c1">۱</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?l=esf-pah&amp;a=19&amp;c=2911">گویش کهن اصفهانی (فهلوی)</a></td>
<td class="c3">۳۶</td>
<td class="c4">۹۴٫۷۴</td>
</tr>
<tr>
<td class="c1">۲</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?l=fa-IR&amp;a=19&amp;c=2911">فارسی</a></td>
<td class="c3">۲</td>
<td class="c4">۵٫۲۶</td>
</tr>
</table>
<p>آمار ابیات برچسب‌گذاری شدهٔ این بخش با قالب شعری در گنجور به شرح زیر است:</p>
<table>
<tr class="h">
<td class="c1">ردیف</td>
<td class="c2">قالب شعری</td>
<td class="c3">تعداد ابیات</td>
<td class="c4">درصد از کل</td>
</tr>
<tr class="e">
<td class="c1">۱</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?f=7&amp;a=19&amp;c=2911">غزل/قصیده/قطعه</a></td>
<td class="c3">۳۶</td>
<td class="c4">۹۴٫۷۴</td>
</tr>
<tr>
<td class="c1">۲</td>
<td class="c2"><a href="/simi/?f=4&amp;a=19&amp;c=2911">قطعه</a></td>
<td class="c3">۲</td>
<td class="c4">۵٫۲۶</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>


رکن‌الدین اوحدی مراغه‌ای (۶۷۳-۷۳۸ قمری) عارف و شاعر پارسی‌گوی ایرانی و معاصر ایلخان مغول سلطان ابوسعید است. او در شهرستان مراغه زاده شد و آرامگاه وی نیز در همان شهر است. پدرش از اهالی اصفهان بود و خود او نیز مدتی در اصفهان اقامت داشت و به همین دلیل نامش اوحدی اصفهانی نیز ذکر شده است. در حال حاضر یک موزه دائمی در مقبرهٔ اوحدی در مراغه دایر می‌باشد.

<p>رکن&zwnj;الدین اوحدی مراغه&zwnj;ای (۶۷۳-۷۳۸ قمری) عارف و شاعر پارسی&zwnj;گوی ایرانی و معاصر ایلخان مغول سلطان ابوسعید است. او در شهرستان مراغه زاده شد و آرامگاه وی نیز در همان شهر است. پدرش از اهالی اصفهان بود و خود او نیز مدتی در اصفهان اقامت داشت و به همین دلیل نامش اوحدی اصفهانی نیز ذکر شده است. در حال حاضر یک موزه دائمی در مقبرهٔ اوحدی در مراغه دایر می&zwnj;باشد.</p>