صائبتکبیت شمارهٔ ۶۱
دربهاران، پوست بر تن پردهٔ بیگانگیست
یا بسوزان یا به می ده جبه و دستار را
تک‌بیت شمارهٔ ۶۰: فرو خوردم ز غیرت گریهٔ مستانهٔ خود راتک‌بیت شمارهٔ ۶۲: چشم ترا به سرمه کشیدن چه حاجت است؟
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دربهاران، پوست بر تن پردهٔ بیگانگیست
یا بسوزان یا به می ده جبه و دستار را
هوش مصنوعی: در بهار، انسان‌ها ممکن است از یکدیگر دور باشند و این فاصله به ظاهر مانند پوستی است که به تن دارند. پس یا باید این فاصله را از بین ببریم و ارتباط را عمیق‌تر کنیم، یا اینکه به شادی و لذت زندگی (مانند نوشیدن می) بپردازیم و مسائل را فراموش کنیم.