صائبتکبیت شمارهٔ ۴۶
در سر مستی گر از زانوی من بالین کنی
بوسه در لعل شراب آلود نگذارم ترا
تک‌بیت شمارهٔ ۴۵: درین زمان که عقیم است جمله صحبتهاتک‌بیت شمارهٔ ۴۷: از نگاه خشک، منع چشم من انصاف نیست
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سر مستی گر از زانوی من بالین کنی
بوسه در لعل شراب آلود نگذارم ترا
هوش مصنوعی: اگر در حال مستی سر را روی زانوی من بگذاری، هرگز اجازه نخواهم داد که بوسه‌ای بر لب‌های شراب‌آلود من بگذاری.