صائبتکبیت شمارهٔ ۴۵
درین زمان که عقیم است جمله صحبتها
کناره‌گیر و غنیمت شمار عزلت را
تک‌بیت شمارهٔ ۴۴: ضیافتی که در آنجا توانگران باشندتک‌بیت شمارهٔ ۴۶: در سر مستی گر از زانوی من بالین کنی
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درین زمان که عقیم است جمله صحبتها
کناره‌گیر و غنیمت شمار عزلت را
هوش مصنوعی: در این زمان که همه‌ی صحبتها بی‌فایده و بی‌ثمر شده‌اند، بهتر است در کناره بمانی و از تنهایی خود بهره‌برداری کنی.