گنجور

تک‌بیت شمارهٔ ۳۶

ای گل که موج خنده‌ات از سرگذشته است
آماده باش گریهٔ تلخ گلاب را

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای گل که موج خنده‌ات از سرگذشته است
آماده باش گریهٔ تلخ گلاب را
هوش مصنوعی: ای گل، تو که خنده‌ای شاداب و دلنشین داشتی، اکنون باید آماده باشی که گلاب تلخی را تجربه کنی، چرا که روزهای ناخوشایند و غم‌انگیز نیز در راه‌اند.