صائبتکبیت شمارهٔ ۳۵
طاعت زهاد را می‌بود اگر کیفیتی
مهر می‌زد بر دهن خمیازهٔ محراب را
تک‌بیت شمارهٔ ۳۴: عشق در کار دل سرگشتهٔ ما عاجزستتک‌بیت شمارهٔ ۳۶: ای گل که موج خنده‌ات از سرگذشته است
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
طاعت زهاد را می‌بود اگر کیفیتی
مهر می‌زد بر دهن خمیازهٔ محراب را
هوش مصنوعی: اگر زاهدان دستوری برای عبادت می‌دادند، باید کیفیتی خاص بر روی لب‌هایشان قرار می‌دادند تا حالت خمیازه در محراب تغییر کند.