تکبیت شمارهٔ ۳۴
عشق در کار دل سرگشتهٔ ما عاجزست
بحر نتواند گشودن عقدهٔ گرداب را
تکبیت شمارهٔ ۳۳: دل منه بر اختر دولت که در هر صبحدمتکبیت شمارهٔ ۳۵: طاعت زهاد را میبود اگر کیفیتی
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق در کار دل سرگشتهٔ ما عاجزست
بحر نتواند گشودن عقدهٔ گرداب را
هوش مصنوعی: عشق برای دل ما که در سردرگمی است، ناتوان است و مانند دریایی است که نمیتواند گرههای پیچیدهاش را باز کند.