صائبتکبیت شمارهٔ ۲۹
ندارد مزرع ما حاصلی غیر از تهیدستی
توان در چشم موری کرد خرمن حاصل ما را
تک‌بیت شمارهٔ ۲۸: که می‌آید به سر وقت دل ما جز پریشانی؟تک‌بیت شمارهٔ ۳۰: کمان بیکار گردد چون هدف از پای بنشیند
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ندارد مزرع ما حاصلی غیر از تهیدستی
توان در چشم موری کرد خرمن حاصل ما را
هوش مصنوعی: مزرعه ما چیزی جز فقر و تنگدستی نمی‌دهد. اگر هم شاهدی بر زحمات ما باشد، فقط مورچه‌ای است که نمی‌تواند بار ما را تحمل کند.