گنجور

تک‌بیت شمارهٔ ۳۰

کمان بیکار گردد چون هدف از پای بنشیند
نه از رحم است اگر بر پای دارد آسمان ما را

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

کمان بیکار گردد چون هدف از پای بنشیند
نه از رحم است اگر بر پای دارد آسمان ما را
هوش مصنوعی: وقتی که هدف از پای پایین بیفتد، کمان دیگر کارایی نخواهد داشت. این نشان‌دهنده‌ی این است که اگر آسمان ما را هم بر دوش بگیرد، این عمل از روی رحم و مهربانی نیست.