صائبتکبیت شمارهٔ ۲۷
تا می‌توان گرفتن، ای دلبران به گردن
در دست و پا مریزید، خون حلال ما را
تک‌بیت شمارهٔ ۲۶: فغان کز پوچ مغزی چون جرس در وادی امکانتک‌بیت شمارهٔ ۲۸: که می‌آید به سر وقت دل ما جز پریشانی؟
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا می‌توان گرفتن، ای دلبران به گردن
در دست و پا مریزید، خون حلال ما را
هوش مصنوعی: تا جایی که می‌توانی محبت کن، ای یاران، در این دنیا در دامان و در دست و پا میفتی، خون ما را نریزید.