صائبتکبیت شمارهٔ ۲۲
ز چشم بد، خدا آن چشم میگون را نگه دارد!
که در هر گردشی مست تماشا می‌کند ما را
تک‌بیت شمارهٔ ۲۱: اگر غفلت نهان در سنگ خارا می‌کند ما راتک‌بیت شمارهٔ ۲۳: به ماه مصر ز یک پیرهن مضایقه کرد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز چشم بد، خدا آن چشم میگون را نگه دارد!
که در هر گردشی مست تماشا می‌کند ما را
هوش مصنوعی: خداوند آن چشم زیبا را از چشم‌های بد حفظ کند! چون در هر نگاهی به ما، دل را سرشار از شوق و زیبایی می‌کند.