صائب تبریزیتکبیت شمارهٔ ۱۶
هوس هر چند گستاخ است، عذرش صورتی دارد
به یوسف می‌توان بخشید تقصیر زلیخا را
تک‌بیت شمارهٔ ۱۵: دل عاشق ز گلگشت چمن آزرده‌تر گرددتک‌بیت شمارهٔ ۱۷: نه بوی گل، نه رنگ لاله از جا می‌برد ما را
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هوس هر چند گستاخ است، عذرش صورتی دارد
به یوسف می‌توان بخشید تقصیر زلیخا را
هوش مصنوعی: اگرچه خواسته‌ها و تمایلات انسان ممکن است بی‌پرده و جسورانه باشند، اما می‌توان از اشتباهات دیگران چشم‌پوشی کرد. به عنوان مثال، می‌توان اشتباه زلیخا را به خاطر جمال یوسف forgivable دانست.