صائب تبریزیتکبیت شمارهٔ ۱۲
چنین که همت ما را بلند ساخته‌اند
عجب که مطلب ما در جهان شود پیدا
تک‌بیت شمارهٔ ۱۱: ز ابر دست ساقی جسم خشکم لاله زاری شدتک‌بیت شمارهٔ ۱۳: من آن وحشی غزالم دامن صحرای امکان را
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چنین که همت ما را بلند ساخته‌اند
عجب که مطلب ما در جهان شود پیدا
هوش مصنوعی: با این‌که هدف و اراده ما را بسیار قوی و بلند پرواز کرده‌اند، جای تعجب است که خواسته‌ها و آرمان‌های ما در جهان به خوبی شناخته و آشکار شود.