گنجور

شمارهٔ ۹۶

تار و پود فلک از ناله پیچیده ماست
پیله اطلس گردون دل غم دیده ماست
نظر همت ما وسعت دیگر دارد
آسمان مردمک چشم جهان دیده ماست

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تار و پود فلک از ناله پیچیده ماست
پیله اطلس گردون دل غم دیده ماست
هوش مصنوعی: ناله‌های ما به تار و پود آسمان می‌پیچد و احساسات غمگین ما مانند پیله‌ای از ابریشم در دور این دنیا چیده شده است.
نظر همت ما وسعت دیگر دارد
آسمان مردمک چشم جهان دیده ماست
هوش مصنوعی: نگاه و هدف ما فراتر از این دنیا است؛ آسمان، نمودار دید و درک ما از جهان است.