صائب » دیوان اشعار » متفرقات » شمارهٔ ۲۶۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>عشوه ها از طالع ناساز می باید کشید</p></div>
<div class="m2"><p>با کمال بی نیازی ناز می باید کشید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دل چو از کف رفت باز آوردن او مشکل است</p></div>
<div class="m2"><p>اسب سرکش را عنان ز آغاز می باید کشید</p></div></div>

شمارهٔ ۲۶۱

عشوه ها از طالع ناساز می باید کشید
با کمال بی نیازی ناز می باید کشید
دل چو از کف رفت باز آوردن او مشکل است
اسب سرکش را عنان ز آغاز می باید کشید

هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به موضوعات عشق و دشواری‌های روابط عاطفی می‌پردازد. او بیان می‌کند که برای جذب فردی لازم است از امکانات و ویژگی‌های خود استفاده کنیم و در عین حال باید با بی‌نیازی و عدم وابستگی به آن فرد، خود را نشان دهیم. همچنین اشاره می‌شود که وقتی دل را از دست می‌دهیم، برگرداندن آن بسیار دشوار است و این کار نیازمند تلاش و کنترل است. به‌طور کلی، شاعر به پیچیدگی‌های عشق و نیاز به تلاش برای حفظ آن اشاره می‌کند.

شمارهٔ ۲۵۹

شمارهٔ ۲۶۰

هوش مصنوعی: برای رسیدن به عشق و زیبایی‌های زندگی، باید با تمام وجود تلاش کرد و از خودگذشتگی نشان داد. همچنین باید با بی‌نیازی و اعتماد به نفس، زیبایی‌ها را پذیرفت و از آن‌ها لذت برد.

عشوه ها از طالع ناساز می باید کشید

با کمال بی نیازی ناز می باید کشید

هوش مصنوعی: وقتی دل انسان از دست می‌رود، بازگرداندن آن دشوار است. باید از ابتدا و با احتیاط به کنترل اوضاع پرداخت، مانند اینکه برای کنترل اسب سرکش، باید از ابتدا زین و مهار را درست در دست گرفت.

دل چو از کف رفت باز آوردن او مشکل است

اسب سرکش را عنان ز آغاز می باید کشید

شمارهٔ ۲۶۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده