گنجور

شمارهٔ ۲۲۱

می گذارد کفش هر کس پیش پای میهمان
در لباس خدمت اظهار ملالت می کند

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

می گذارد کفش هر کس پیش پای میهمان
در لباس خدمت اظهار ملالت می کند
هوش مصنوعی: هر کسی برای میهمانش کفش خود را کنار می‌گذارد و در حالی که لباس خدمت به تن دارد، از خود نارضایتی و کسالت نشان می‌دهد.