صائب » دیوان اشعار » متفرقات » شمارهٔ ۲۰۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خط ظالم از گل رخسار او کین می کشد</p></div>
<div class="m2"><p>انتقام بلبلان از باغ گلچین می کشد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>کوهکن را عشق اگر هم پله پرویز ساخت</p></div>
<div class="m2"><p>رشک خسرو هم شکر بر روی شیرین می کشد</p></div></div>
<div class="b" id="bn3"><div class="m1"><p>چشم بند عیبجویان چشم خود پوشیدن است</p></div>
<div class="m2"><p>بی زبانی سرمه در کام سخن چین می کشد</p></div></div>

شمارهٔ ۲۰۴

خط ظالم از گل رخسار او کین می کشد
انتقام بلبلان از باغ گلچین می کشد
کوهکن را عشق اگر هم پله پرویز ساخت
رشک خسرو هم شکر بر روی شیرین می کشد
چشم بند عیبجویان چشم خود پوشیدن است
بی زبانی سرمه در کام سخن چین می کشد

هوش مصنوعی: این شعر به بررسی احساسات و روابط انسانی می‌پردازد. شاعر از حس انتقام و کینه‌ای که از زیبایی‌ها و محبت‌ها ایجاد می‌شود صحبت می‌کند. او به تأثیر عشق بر انسان‌ها اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که عشق می‌تواند حتی کوه کنان را متحول کند. همچنین به انتقاد از عیب‌جویان می‌پردازد که با چشم‌پوشی از عیوب خود، دیگران را قضاوت می‌کنند. به طور کلی، شعر بر دوگانگی عشق و کینه و تأثیر آن بر روابط انسانی تأکید دارد.

شمارهٔ ۲۰۲

شمارهٔ ۲۰۳

هوش مصنوعی: خطی که بر چهره زیبای او نقش بسته، نشان‌دهنده رنج و غم است و این غم به نوعی انتقام بلبلانی است که از باغی که به آنها ظلم شده، می‌کشند.

خط ظالم از گل رخسار او کین می کشد

انتقام بلبلان از باغ گلچین می کشد

هوش مصنوعی: اگر کسی که در دلش عشق برانگیخته شده، حتی اگر به مقام و مرتبه‌ای بلند دست یابد، باز هم دلش به عشق دیگران می‌تپد و حسادت به خوشبختی‌های آن‌ها را در خود احساس می‌کند. این نشان می‌دهد که عشق و احساسات انسانی همیشه در زندگی ما نقش مهمی دارند.

کوهکن را عشق اگر هم پله پرویز ساخت

رشک خسرو هم شکر بر روی شیرین می کشد

هوش مصنوعی: افرادی که عیب‌جوی دیگران هستند، با پوشاندن چشم خود به عیب‌ها دقت نمی‌کنند، و در عوض، کسانی که بی‌زبانند، با دقت و زیرکی نظرات خود را در مورد دیگران بیان می‌کنند.

چشم بند عیبجویان چشم خود پوشیدن است

بی زبانی سرمه در کام سخن چین می کشد

شمارهٔ ۲۰۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده