صائبشمارهٔ ۱۹۱
(در گلستانی که روید دام چون سنبل ز خاک
بلبل دون همت ما میل پروازی نکرد)
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
(در گلستانی که روید دام چون سنبل ز خاک
بلبل دون همت ما میل پروازی نکرد)
هوش مصنوعی: در باغی که دام می‌روید، بلبلان با همت پایین هیچ‌گاه تمایلی به پرواز و اوج‌گیری نداشتند، حتی اگر مانند سنبل از خاک سر برآورند.