صائبشمارهٔ ۱۰۲
چاره خاک نشینان به قضا ساختن است
پیش شمشیر حوادث سپر انداختن است
دامن از خلق کشیدن گل شهرت طلبی است
این بساطی است که بر چیدنش انداختن است
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چاره خاک نشینان به قضا ساختن است
پیش شمشیر حوادث سپر انداختن است
هوش مصنوعی: افراد عادی و خاک نشینان برای مقابله با مشکلات و حوادث سخت زندگی، ناچارند تسلیم سرنوشت شوند و خود را آماده تحمل سختی‌ها کنند. در واقع، آنها باید با وقار و شجاعت از خود دفاع کنند و در برابر چالش‌ها، از خود محافظت کنند.
دامن از خلق کشیدن گل شهرت طلبی است
این بساطی است که بر چیدنش انداختن است
هوش مصنوعی: خود را از مردم جدا کردن برای به دست آوردن شهرت، کاری است که به سادگی انجام می‌شود و نیازی به زحمت زیاد ندارد.