گنجور

شمارهٔ ۶۲

نلرزد چون دل از دهشت چو برگ بیدپیران را؟
که عینک هست میزان قیامت دوربینان را

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نلرزد چون دل از دهشت چو برگ بیدپیران را؟
که عینک هست میزان قیامت دوربینان را
هوش مصنوعی: دل از ترس نمی‌لرزد مانند برگ درخت بید که به آرامی تکان می‌خورد؟ زیرا آنچه بر دوربین‌ها در روز قیامت نمایان می‌شود، به مانند عینکی است که آنچه را که باید دید، مشخص می‌کند.