صائبشمارهٔ ۶۱
به گلشن چون روی، بنما به گل چاک گریبان را
در باغ نوی بگشای بر رو عندلیبان را
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به گلشن چون روی، بنما به گل چاک گریبان را
در باغ نوی بگشای بر رو عندلیبان را
هوش مصنوعی: وقتی به باغ می‌رسی، برای گل‌ها زیبایی خود را به نمایش بگذار و در باغ جدیدی که به روی پرندگان خوش صدا گشوده شده، خود را نمایان کن.
حاشیه ها
1402/04/22 23:07
علی دادمهر
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن