صائبشمارهٔ ۶۳
به آسانی شود دل‌ها مسخر گوشه‌گیران را
ید طولاست در صید مگس‌ها عندلیبان را
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به آسانی شود دل‌ها مسخر گوشه‌گیران را
ید طولاست در صید مگس‌ها عندلیبان را
هوش مصنوعی: دل‌ها به راحتی تحت تاثیر افرادی که گوشه‌نشین هستند قرار می‌گیرد، چون آن‌ها در جذب و شکار مگس‌ها مانند بلبل‌ها توانایی زیادی دارند.