صائبشمارهٔ ۱۶
از ترحم حسن جولان می‌نماید در نقاب
ساقی از بی‌ظرفی ما می‌کند در باده آب
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از ترحم حسن جولان می‌نماید در نقاب
ساقی از بی‌ظرفی ما می‌کند در باده آب
هوش مصنوعی: زیبایی و بخشش حسن، مانند یک پرچم در نیروی زندگی می‌درخشد، در حالی که کاستی‌ها و کمبودهای ما، همچون ظرفی خالی، باعث می‌شود که او در دنیای نوشیدنی‌ها و لذت‌ها سرازیر شود.