صائبشمارهٔ ۱۷
می‌شود در دور خط عاشق ز جانان کامیاب
بیشتر گردد دعا در دامن شب مستجاب
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می‌شود در دور خط عاشق ز جانان کامیاب
بیشتر گردد دعا در دامن شب مستجاب
هوش مصنوعی: در گرداگرد معشوق، عشق می‌تواند بیشتر از جان به دل عاشق کامیابی ببخشد، زیرا در تاریکی شب، دعاها بهتر و سریع‌تر به اجابت می‌رسند.