صائبشمارهٔ ۴۲
دلبر چه زود خط به رخ دلستان کشید
خطی چنان لطیف به ماهی توان کشید
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلبر چه زود خط به رخ دلستان کشید
خطی چنان لطیف به ماهی توان کشید
هوش مصنوعی: عزیزم چقدر زود با لحن دلپذیرش زیبایی‌اش را به رخ کشید، خطی به نرمی که می‌توان با آن بر ماه نقشی زد.