صائب تبریزیشمارهٔ ۳۲
در آن گلشن که آید در سخن لعل گهربارش
ز شبنم آب حسرت غنچه‌ها را در دهان گردد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در آن گلشن که آید در سخن لعل گهربارش
ز شبنم آب حسرت غنچه‌ها را در دهان گردد
هوش مصنوعی: در آن باغی که زبان گویای او، لعل و گوهرش است، شبنم آرزوی غنچه‌ها را در دهانشان قرار می‌دهد.