صائب تبریزیشمارهٔ ۳۱
به فریاد کس از خواب صبوحی برنمی‌خیزد
مگر بر دست و پای آن پری‌رو آفتاب افتد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به فریاد کس از خواب صبوحی برنمی‌خیزد
مگر بر دست و پای آن پری‌رو آفتاب افتد
هوش مصنوعی: هیچ‌کس از خواب صبحگاهی بیدار نمی‌شود، مگر آنکه زیبایی آفتاب بر دستان و پاهای آن پری‌رو بتابد.