هوش مصنوعی: از چهره انسان‌های روشندل، عشق و دشمنی آشکار می‌شود، چون هر آنچه در دل نهان است، بر پیشانی نمایان می‌گردد.

هوش مصنوعی: شب نمی‌تواند زیبایی درخشانی را که در دل من وجود دارد پنهان کند، چون دلBurning من، زلف های خوشبو و دلربا را نمایان می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر زلف مشکی او دل‌ها را بشکافد و بگشاید، دیگر نمی‌تواند از گلی خوشبو و پنهان، در دشت چین نمایان شود.

هوش مصنوعی: کسی که به زیبایی لب‌های یاقوتی او توجه کند، به طرز خاصی تحت تأثیر قرار می‌گیرد و در این زیبایی نهفته است که زیبایی نگین هم بیشتر مشخص می‌شود.

هوش مصنوعی: سخن گفتن با دقت و تدبیر کار هر کسی نیست؛ کسانی که افق ذهنی محدودی دارند، نمی‌توانند از هر صحبت سطحی نتیجه‌های ارزشمندی استخراج کنند.

هوش مصنوعی: این نامه سر بسته نیازی به گشودن ندارد، چرا که فقر و تنگدستی خود به خود بدون کلام از درون آستین آشکار می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر آرامش و آسایش در دنیا وجود داشت، زمین از خواب‌آلودگان خالی می‌شد.

هوش مصنوعی: اگر کسی در پی حقیقت باشد، نباید از واقعیت غافل شود. نگاه کن که این موضوع در نقش و نگین به وضوح نمایان است.

هوش مصنوعی: هیچ دلی در گذشته به خاطر درد دین درمان نخواهد یافت، چون در زمان ما، این درد دین به وضوح نمایان نمی‌شود.