ظهیر فاریابی » رباعیات » شمارهٔ ۵۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>شاها به تو دارد همه آفاق نیاز</p></div>
<div class="m2"><p>برخیز جهان بگیر و بخرام و بتاز</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>از هر طرفی که منزلی کوچ کنی</p></div>
<div class="m2"><p>اقبال دو منزلت به پیش آید باز</p></div></div>

شمارهٔ ۵۹

شاها به تو دارد همه آفاق نیاز
برخیز جهان بگیر و بخرام و بتاز
از هر طرفی که منزلی کوچ کنی
اقبال دو منزلت به پیش آید باز

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به قدرت و نعمت‌های خداوند اشاره می‌کند و می‌گوید که خداوند همه‌ی نیازهای انسان را در جهان فراهم کرده است. او از شخص می‌خواهد که با شجاعت و اعتماد به نفس حرکت کند و به جلو برود. هر جا که بروی، موفقیت و خوشبختی در انتظار تو خواهد بود.

شمارهٔ ۵۷

شمارهٔ ۵۸

هوش مصنوعی: ای پادشاه، همه‌ی جهانیان به تو نیازمندند. برخیز و جهان را در دست بگیر و با قدرت پیش برو و حرکت کن.

شاها به تو دارد همه آفاق نیاز

برخیز جهان بگیر و بخرام و بتاز

هوش مصنوعی: هر جا که بروی و جایی را ترک کنی، خوشبختی باز هم به تو خواهد رسید.

از هر طرفی که منزلی کوچ کنی

اقبال دو منزلت به پیش آید باز

شمارهٔ ۵۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده