ظهیر فاریابیشمارهٔ ۳۸
دل فصل ربیع را چو جان می داند
وز نغمه بلبل به عجب می ماند
این فصل خوش است لیک از صفحه گل
بلبل همه نانوشته بر می خواند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل فصل ربیع را چو جان می داند
وز نغمه بلبل به عجب می ماند
هوش مصنوعی: دل بهار را مانند جان خود می‌داند و از آواز بلبل در شگفتی است.
این فصل خوش است لیک از صفحه گل
بلبل همه نانوشته بر می خواند
هوش مصنوعی: این فصل زیبا است، اما بلبل تمام حرف‌هایش را از گل برمی‌خواند و هیچ چیز نوشته‌شده‌ای در صفحه ندارد.