هوش مصنوعی: تو با تلاش و کوشش خود، سرانجام به مقام والای دین خدا و احکام پیامبر رسیده‌ای.

هوش مصنوعی: ای صدرالدین، تو راهنمای زمانه و منبع بزرگواری‌ها و کرامت‌ها هستی.

هوش مصنوعی: من از اینکه عمامه‌ات را می‌بینم شرمنده‌ام، چرا که حتی تاج پادشاهان نیز در برابر آن کوچک به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: نگاه با عظمت تو مانند تیر سرنوشت بر دل زمان اثر گذاشته است.

هوش مصنوعی: در زمان سحر، دعاهای نیک به جان تو مسیر آسمان را مسدود کرده است.

هوش مصنوعی: چرخ زمان به خاطر ارزش تو به حرکت درآمده و در عین حال، صبر و بردباری تو مانند کوهی است که بر همه چیز تسلط دارد.

هوش مصنوعی: تا زمانی که تو و احسانت به هم رسیدید، اندازه و خطر هیچ چیز باقی نمی‌ماند.

هوش مصنوعی: نزدیک معیاری که بر طبق آن عظمت انسان‌ها سنجیده می‌شود، ارزش و قیمت هفت اختر (سیارات) ناچیز و کم‌ارزش به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: اگر فلک به اندازه‌گیری شکوه و عظمت تو بپردازد، ترازوی خورشید و ماه نیز در برابر آن می‌شکند.

هوش مصنوعی: کشش و زیبایی دامن تو باعث شادی و سرور در دل‌ها می‌شود و مانند حلقه‌ای از روشنی و نور بر روی چشمه کوثر می‌درخشد.

هوش مصنوعی: از نسیم رخسار تو عرق شرم بر چهره‌ی خوشبو نشسته است.

هوش مصنوعی: آب و آتش هر جا که خوشبختی تو باشد با هم سازگار می‌شوند.

هوش مصنوعی: از تو به آرامش و راحتی دست یافتم، در حالی که مشکلات و فتنه‌های زندگی بر بالینم نشسته‌اند.

هوش مصنوعی: هرچند که دنیا همیشه در حال تغییر و نوسان است، اما موفقیت و تلاش تو بالاتر از اینهاست و می‌تواند بر آن غلبه کند.

هوش مصنوعی: مهر و سپهر به چه معناست و چه چیزی در دل آنها نهفته است؟ مانند یک شعله پنهان در میان خاکستر که هنوز قوت و انرژی دارد.

هوش مصنوعی: مقام و موقعیت تو مانند عمق یک دریاست که هیچ کشتی‌ای نمی‌تواند بر آن سفر کند و هیچ راهی برای عبور وجود ندارد.

هوش مصنوعی: هر لحظه به خاطر زیبایی و شکوه تو، آسمان در مانتویی از ابر، به دور سیاره مشتری می‌چرخد و زینت می‌آفریند.

هوش مصنوعی: هر بار که قلم سیاه تو اطلاعاتی از اسرار زندگی به تو می‌دهد.

هوش مصنوعی: هیبت و شکوه تو قدرت دارد که در دنیای نابود شده، درهای دشمنان را باز کند.

هوش مصنوعی: تو که بر بالای برج عظمتت، پرنده‌ای از ترس، سرش را به زمین می‌آورد.

هوش مصنوعی: یوسف مصری، جهانی پر از دانش و آگاهی است، چه جای تعجب دارد که پدرش به او بسیار توجه دارد و به او نگاه می‌کند.

هوش مصنوعی: با صدای کلامت مانند خنجر به سمت من حمله می‌کنی، انگار که از صبح صادق، نور حقیقت در دل شب به من حمله می‌آورد.

هوش مصنوعی: هر کسی که به مقامی دست پیدا کند، امروز تو سرپرست او خواهی بود.

هوش مصنوعی: هر کسی که بخواهد درباره تو بنویسد و تو را ستایش کند، نام تو نخستین نامی است که در دفترش می‌آید.

هوش مصنوعی: با بخشش‌های فوری و واقعی تو، آرزوهایم به تحقق نمی‌رسند، مگر اینکه...

هوش مصنوعی: اگر بخواهی به خاطر شرایط خاصی، دوراندیشی و احتیاط کنی، ممکن است فرصت‌های ارزشمندی را از دست بدهی.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این موضوع اشاره دارد که در میان دنیای پر از نعمت‌ها و فراوانی‌ها، احساس می‌کند که بار سنگینی بر دوش اوست. او به تصویری از کشتی در دریا اشاره می‌کند که اگرچه بر روی امواج است، اما به خاطر لنگر سنگینی که دارد، نمی‌تواند آزادانه حرکت کند و در واقع همچون عالم پر از عطاء، بر او فشار می‌آورد. این احساس نشان‌دهنده تضاد بین ثروت و بار مسئولیت است.

هوش مصنوعی: امروز حال و روزی دارم که اگر بگویم، کسی نمی‌تواند آن را باور کند.

هوش مصنوعی: در اطراف من آشوب و فتنه‌ای در حال وقوع است و در چهره‌ام نشانه‌هایی از زحمت و سختی دیده می‌شود.

هوش مصنوعی: مشکلات من مانند وظایف نیکوکاران هیچ‌گاه از یکدیگر جدا نمی‌شوند.

هوش مصنوعی: باد شادی مانند دوستانی است که گاهی ناراحت و غمگین می‌شوند و این احساس غم در ذهن انسان به ناگهان به وجود می‌آید.

هوش مصنوعی: ای نور چشم اسلام، نیکو به حال من نگاه کن.

هوش مصنوعی: از چهره‌ات دوری کن از سیاهی که به خاطر کثیفی من است، زیرا این سیاهی به دیدگانم کمک می‌کند.

هوش مصنوعی: من همان طوطی هستم که شعرهایم شیرینی خاصی برای زمانه دارند.

هوش مصنوعی: نمی‌خواهی که با کمترین تلاش من در این دنیا تو را ستایش کنم.

هوش مصنوعی: آسمان هنوز هم در همان مکان خودش قرار دارد، هم در قطب و هم در محور.

هوش مصنوعی: این شعر اشاره دارد به این که چطور جهل و نادانی به وجود آمده و سبب افت و ناکامی هنر و دانش شده است. گویی دلیلی برای این وضعیت وجود دارد که ناشناخته و غم‌انگیز است.

هوش مصنوعی: آن شخص با وجود اینکه با من متفاوت بود و به عنوان سنگ شناخته می‌شد، خود را هم سطح و مشابه من می‌دانست که من گوهر هستم.

هوش مصنوعی: در حال حاضر، او در حالتی از آرامش و راحتی است که به دور از نگرانی‌ها و مشکلات به سر می‌برد و زمان به او اجازه می‌دهد که به زندگی و تفکر خود بپردازد.

هوش مصنوعی: در کفش صدای ناله و شکایت به گوش می‌رسد و در عین حال بر روی اسب خود، شخصی دیگر به شادی و خنده مشغول است.

هوش مصنوعی: من مانند پرنده‌ای هستم که زخم‌های زمانه را می‌چشد و همچون جامی هستم که در خون دل غرق شده‌ام.

هوش مصنوعی: این جمله می‌گوید که یک سال و نیم از زمانی که من در عراق زندگی می‌کنم، می‌گذرد و این وضعیت برای من مانند حکم آبشخور است، به این معنا که به نوعی منافع و نیازهای من را تأمین می‌کند.

هوش مصنوعی: بدن من از شدت فقر و کمبود آب خشک شده، اما زبانم هنوز به خاطر این مهربانان و بخشندگان، آبی نشده است.

هوش مصنوعی: من یک اسب دارم که به خوبی از دنیایم می‌گذرد، اما بدنش لاغر و ضعیف است.

هوش مصنوعی: در سفر، بار سنگینی را به دوش دارم، ولی همچنان بر روی اسب در آرامش و راحتی حرکت می‌کنم.

هوش مصنوعی: هرگز نخواهم توانست برای تو که ارزش چندانی نداری، زندگی‌ام را صرف کرده و مانند کسی بی‌فایده و بی‌هدف در جستجوی چیزهای بی‌ارزش بگردم.

هوش مصنوعی: تو که در کارها و تصمیم‌گیری‌ها اختیار داری، چطور ممکن است اجازه دهی که چنین انسانی در تنگنا و فشار قرار بگیرد؟

هوش مصنوعی: من تصمیم دارم که به سمت مازندران سفر کنم و در این راه پافشاری کنم.

هوش مصنوعی: در مسائل روزمره زندگی نمی‌توان به محبت و دوستی ابوبکر و عمر تکیه کرد.

هوش مصنوعی: در عراق، اگرچه جواهرهایی وجود ندارد، اما اگر کسی ارزش آنها را نداند، اشکالی ندارد.

هوش مصنوعی: ای دل، مرگ را با سینه‌ای پاک بپذیر؛ زیرا ثروت و مال دنیا، مانند کیسه‌ای پر از سیم است که در مقابل چهره نازک و زرد ننگ، ارزشی ندارد.

هوش مصنوعی: هیچ قدرتی بالاتر از این نیست که من در میان سخنوران به مقام والایی دست یافته‌ام.

هوش مصنوعی: به زندگی‌ای که آثار و نوشته‌های من را شکل داده است، نام من تا روز قیامت باقی خواهد ماند.

هوش مصنوعی: این درد و رنجی که بر من می‌گذرد، روزی به پایان خواهد رسید همچنان‌که دوران پادشاهی محمود و قدرت سنجر نیز به سر آمد.

هوش مصنوعی: سپاس و قدردانی از خداوند را باید به جا آورد، چرا که در این سرزمین، تو مانند صدری بزرگ و فراخ هستی.

هوش مصنوعی: اگر نمی‌دانستی، باید می‌دانستی که آسمان و جهان بارها به دور خود چرخیده‌اند، اما از لطف و مهربانی هیچ نشانی نیافتند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که برگه‌های روز و شب ورق می‌خورند، سرنوشت و تقدیر انسان‌ها نوشته می‌شود و تغییر نمی‌کند.

هوش مصنوعی: سرنوشت و تقدیر تو به مانند شب و روز بر هر آنچه ممکن است، پیروزی خواهد داشت.

هوش مصنوعی: شبت از شب قدر بهتر است و روزت از روز عید خوشحال‌تر.