هوش مصنوعی: نوروز خوش آمد و طعم بهار را به همراه آورد، و عطر بهار با خود خبر از زیبایی معشوق را به ارمغان آورد.

هوش مصنوعی: دوست یا یاری که به او در روز نوروز کمک خواستم، به جای اینکه به من چیزی شیرین بدهد، با نگاهی پر درد، به من چیزی گزندآور داد.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که عشق و محبت او نسبت به معشوق، به اندازه‌ای عمیق و پرچالش است که برای به دست آوردن یک بوسه از او، هزاران انتظار و سختی را تحمل می‌کند. این انتظار و سختی ممکن است ناشی از سنگدلی معشوق یا دشواری‌های عشق باشد، اما عشق او به قدری قوی است که این چالش‌ها را می‌پذیرد.

هوش مصنوعی: او هرگز با من نشسته و از شراب خوشگلی که به رنگ نارنج بود، نمی‌آشامید. اما همان مشروب باعث شد که من احساس گرما و شوق کنم.

هوش مصنوعی: هنگامی که به لب‌های او نزدیک شدم تا مهره مار را بگیرم، موهایش پیچید و در آخر، به جای مهره مار، زلفش را به من داد.

هوش مصنوعی: غم او به شدت بر دل حاکم شد و مانند یک محاصره، روح و جانم را تسخیر کرد.

هوش مصنوعی: به جان پادشاه گفتم که جانم را نگه‌دار. وقتی نام پادشاه را شنید، با حالتی جدی از جانم خواست که مراقب باشم.

هوش مصنوعی: پادشاه بزرگ و فرمانروا که با زیبایی و قدرت خود، کشور را به شکل محکم و استواری بنا کرد.

هوش مصنوعی: زمانی که خداوند سرنوشت و پیروزی دین را به یک شخص خاص واگذار کرد، او را بر انتخاب خودشان ناظر کرد.

هوش مصنوعی: در زمان خلافت ابوبکر، کاسمان از چشمانش اشک ریخت و جانش را فدای او کرد.

هوش مصنوعی: ملک بزرگی که عظمت و شکوه کاخ‌اش به آسمان‌ها بلند است، کسی را به مقام و مرتبه‌ای می‌رساند که توانایی تحمل آن را داشته باشد.

هوش مصنوعی: حیدر با قدرت و دلیری خود، سر دشمنان را با شمشیرش به خاک انداخت و این نشان‌دهنده عظمت و شجاعت اوست.

هوش مصنوعی: کیخسرو، شخصیت مشهور و بزرگ، که ظرفی دارد که به او نمایی از جهان می‌دهد، به خاطر شراب و مخالفانش حالتی مست پیدا کرده است.

هوش مصنوعی: سرزمین سکندر دوم که خضر، بهره‌ی آب حیات او را از شراب خوشگوار، به دست می‌آورد.

هوش مصنوعی: او در حال نوشیدن است، اما نباید به این کارش توجه کنی؛ زیرا او برای رفاه و امنیت کشور مشغول به کار است و در روزگار ناپسند، دچار دیده‌وری بد شده است.

هوش مصنوعی: زمانی که وقت عبادت و انصاف فرا می‌رسد، انسان باید از پنهان کردن نیکی‌ها و تحقق عدل خودداری کند و آن‌ها را آشکارا به نمایش بگذارد.

هوش مصنوعی: از سر غیرت جهانی، هر کس به نوبت از تیر و قرعه استفاده می‌کند، اما به یک نفر صد هزار می‌دهد.

هوش مصنوعی: مانند ابر که بارش را به حساب و شمار می‌آورد، سپس به وفور و بی‌پایان، بخشش می‌کند.

هوش مصنوعی: میراث زمین و پادشاهی فریدون متعلق به کسی است که در زمانه حاضر آن را به ارث برده است. به عبارت دیگر، هر چیزی که از گذشته به جا مانده، به کسانی داده می‌شود که در حال حاضر آن را در اختیار دارند.

هوش مصنوعی: خوشبختی و نعمت کجا هستند که قرار و آرامش همه موجودات به آن وابسته است و همه چیز بر اساس آن تنظیم شده است؟

هوش مصنوعی: هرچند من به نعمت قناعت و کافی بودن راضی‌ام، اما از نظر ظاهری مانند گلی که بی‌برگ شده و غبار جمع کرده است، وضعیت خوبی ندارم.

هوش مصنوعی: قبل از آنکه زمین جایی برای سکونت پیدا کند و بالاتر از آن، قبل از اینکه آسمان به وجود آید.

هوش مصنوعی: آسمان به زمین عشق و احترام می‌ورزد و زیبایی‌اش را به خاطر بزرگی و یادگاری که از شاه باقی مانده، برمی‌شمارد.