شمارهٔ ۸۱
باغی که در آن آب و هوا روشن نیست
هرگز گل یکرنگ در آن گلشن نیست
هر دوست که راست گوی و یکرو نبود
در عالم دوستی کم از دشمن نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باغی که در آن آب و هوا روشن نیست
هرگز گل یکرنگ در آن گلشن نیست
هوش مصنوعی: باغی که در آن آب و هوا شفاف و خوشایند نیست، هیچگاه گلهای زیبا و یک رنگی در آن رشد نخواهد کرد.
هر دوست که راست گوی و یکرو نبود
در عالم دوستی کم از دشمن نیست
هوش مصنوعی: هر دوستی که صداقت نداشته باشد و به صورت یکدست رفتار نکند، در واقع کمتر از دشمن نیست.