فرخی یزدیشمارهٔ ۷۳
در مسلک ما که عزت و ذلت نیست
سلطان و فقیر و کثرت و قلت نیست
هر کس که به دست خویشتن کار نکرد
صالح به نمایندگی ملت نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در مسلک ما که عزت و ذلت نیست
سلطان و فقیر و کثرت و قلت نیست
هوش مصنوعی: در راه و روش ما، جایی برای افتخار و ننگ نیست و تفاوتی بین پادشاه و بی‌خانمان، یا کسانی که زیادند و کسانی که اندک‌اند، وجود ندارد.
هر کس که به دست خویشتن کار نکرد
صالح به نمایندگی ملت نیست
هوش مصنوعی: هر کسی که خودش برای رسیدن به هدف‌ها و موفقیت‌هایش تلاش نکرده، لایق نمایندگی و خدمت به مردم نیست.