گنجور

شمارهٔ ۶

در این ره سخت گر شود پای تو سست
از دست شکستگان شوی رنجه درست
هر چیز که خواستی مهیا کردند
گر مرد هنروری کنون نوبت تست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در این ره سخت گر شود پای تو سست
از دست شکستگان شوی رنجه درست
هوش مصنوعی: اگر در این راه سخت خسته و ناتوان شوی، نگران نباش؛ چون در میان افراد شکست‌خورده، تو نیز می‌توانی رشد کنی و به کمال برسی.
هر چیز که خواستی مهیا کردند
گر مرد هنروری کنون نوبت تست
هوش مصنوعی: هر چیزی که خواسته‌ای آماده شده است، حالا نوبت توست که هنرنمایی کنی.