گنجور

شمارهٔ ۵۶ - صندوق آرا

ای جعبه که سرنوشت ما در ید توست
مقصود عموم تابع مقصد توست
امروز که بی‌طرف شوی با بد و خوب
فرداست که خوب و بد ز خوب و بد توست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای جعبه که سرنوشت ما در ید توست
مقصود عموم تابع مقصد توست
هوش مصنوعی: ای جعبه‌ای که سرنوشت ما در دستان توست، هدف همگان به آن چیزی بستگی دارد که تو برای ما رقم می‌زنی.
امروز که بی‌طرف شوی با بد و خوب
فرداست که خوب و بد ز خوب و بد توست
هوش مصنوعی: امروز که از قضاوت درباره‌ی خوبی و بدی دوری کنی، فهم خوبی و بدی آینده به نوع نگاه تو بستگی دارد.