فرخی یزدی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>تشکیل جهان ز روی بی انصافی است</p></div>
<div class="m2"><p>چون دستخوش تجمل اشرافی است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>یک دسته خودخواه اگر بگذارند</p></div>
<div class="m2"><p>از بهر بشر ثروت دنیا کافی است</p></div></div>

شمارهٔ ۵۱

تشکیل جهان ز روی بی انصافی است
چون دستخوش تجمل اشرافی است
یک دسته خودخواه اگر بگذارند
از بهر بشر ثروت دنیا کافی است

هوش مصنوعی: شعر بیان می‌کند که جهان به دلیل بی‌عدالتی و تجمل‌گرایی اشرافی شکل گرفته است. اگر گروهی از خودخواهی و سوءاستفاده دست بردارند، ثروت دنیا برای رفاه بشر کافی است.

شمارهٔ ۴۹

شمارهٔ ۵۰

هوش مصنوعی: جهان به خاطر بی‌عدالتی و نابرابری به وجود آمده است، زیرا تحت تأثیر زرق و برق و تجملات ثروتمندان قرار دارد.

تشکیل جهان ز روی بی انصافی است

چون دستخوش تجمل اشرافی است

هوش مصنوعی: اگر گروهی از افراد خودخواه در دنیا وجود نداشته باشند، ثروت و منابع موجود برای تأمین نیازهای بشر کافی خواهد بود.

یک دسته خودخواه اگر بگذارند

از بهر بشر ثروت دنیا کافی است

شمارهٔ ۵۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده