فرخی یزدیشمارهٔ ۳۴
امسال بهار جشن می خواران است
اطراف چمن نشیمن یاران است
از دولت ابر و باد و باران بهار
گلزار شکوفه ریز و گل باران است
شمارهٔ ۳۳ - کابینهٔ مستوفی‌الممالک: کابینه ما اگرچه بی‌تصمیم استشمارهٔ ۳۵: دل خسته ز آزار دل آزاران است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امسال بهار جشن می خواران است
اطراف چمن نشیمن یاران است
هوش مصنوعی: امسال بهار، فصلی است که شادی و خوشی برپا شده و دور چمن، دید و بازدید دوستان و یاران برقرار است.
از دولت ابر و باد و باران بهار
گلزار شکوفه ریز و گل باران است
هوش مصنوعی: به وسیله نعمت‌های طبیعت مانند ابر و باد و باران، بهار به باغ‌ها و گلزارها زندگی و زیبایی می‌بخشد، و این فصلی است که شکوفه‌ها می‌ریزند و گل‌ها شکوفا می‌شوند.