فرخی یزدیشمارهٔ ۳۳ - کابینهٔ مستوفی‌الممالک
کابینه ما اگرچه بی‌تصمیم است
معبود شما به دشمنان تسلیم است
از خادم حال گر امیدی نبود
از خائن آینده هزاران بیم است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کابینه ما اگرچه بی‌تصمیم است
معبود شما به دشمنان تسلیم است
هوش مصنوعی: اگرچه دولت ما در تصمیم‌گیری ناتوان است، اما معبود شما تسلیم دشمنان شده است.
از خادم حال گر امیدی نبود
از خائن آینده هزاران بیم است
هوش مصنوعی: اگر از خدمتگذار امیدی نباشد، از خیانتکار در آینده نگرانی‌های زیادی وجود دارد.