فرخی یزدی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>طوفان که ز راستی به عالم علم است</p></div>
<div class="m2"><p>ویرانه کن بنای جور و ستم است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>محبوب از آن بود که حق یا باطل</p></div>
<div class="m2"><p>در مسلک خود همیشه ثابت قدم است</p></div></div>

دیوان فرخی (غزلیات و قصاید و قطعات و رباعیات) به کوشش حسین مکی - فرخی یزدی - تصویر ۱۰۷

شمارهٔ ۲۹

طوفان که ز راستی به عالم علم است
ویرانه کن بنای جور و ستم است
محبوب از آن بود که حق یا باطل
در مسلک خود همیشه ثابت قدم است

هوش مصنوعی: این بیت شعر به بیان اهمیت حقیقت و علم می‌پردازد. طوفان که نماد تحولات و تغییرات است، ساختارهای ظلم و ستم را خراب می‌کند. محبوب واقعی کسی است که در باورهای خود، چه حق باشد و چه باطل، همواره ثابت قدم می‌ماند.

شمارهٔ ۲۷

شمارهٔ ۲۸

هوش مصنوعی: طوفانی که ناشی از حقیقت و واقعیت است، می‌تواند ساختار ظلم و ستم را نابود کند و به ویرانی آن بپردازد.

طوفان که ز راستی به عالم علم است

ویرانه کن بنای جور و ستم است

هوش مصنوعی: محبوب به این دلیل مورد علاقه است که در اعتقادات خود همیشه ثابت و پایدار باقی می‌ماند، چه آن اعتقادات درست باشد و چه نادرست.

محبوب از آن بود که حق یا باطل

در مسلک خود همیشه ثابت قدم است

شمارهٔ ۲۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده