فرخی یزدیشمارهٔ ۲۶
دنیا که حیاتش همه جنگ و جدل است
وصلش همگی فراغ و اصلش بدل است
امروز چو دیروز مکن تکیه به حرف
کامروز جهان، جهان سعی و عمل است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیا که حیاتش همه جنگ و جدل است
وصلش همگی فراغ و اصلش بدل است
هوش مصنوعی: دنیا پر از مشکلات و نزاع‌هاست، اما وقتی به حقیقت یا آرامش می‌رسیم، همه چیز به راحتی و آرامش تبدیل می‌شود و آنچه در این دنیا به نظر می‌رسد، واقعیت نیست.
امروز چو دیروز مکن تکیه به حرف
کامروز جهان، جهان سعی و عمل است
هوش مصنوعی: امروز مانند دیروز به حرف‌ها و وعده‌های فردا تکیه نکن، زیرا این دنیا بر تلاش و عمل استوار است.