گنجور

شمارهٔ ۱۹

در مسلک ما طریق مطلوب خوش است
دلجوئی مردمان مغلوب خوش است
کافی نبود برای ما نیت خوب
با نیت خوب کرده خوب خوش است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در مسلک ما طریق مطلوب خوش است
دلجوئی مردمان مغلوب خوش است
هوش مصنوعی: در راه و رسم ما، خوشی در یافتن آنچه مطلوب است نشان داده می‌شود و دلجویی از کسانی که آسیب دیده‌اند نیز خوشایند است.
کافی نبود برای ما نیت خوب
با نیت خوب کرده خوب خوش است
هوش مصنوعی: ما به خودی خود با نیت خوب به جایی نمی‌رسیم، بلکه باید عملمان هم خوب باشد تا نتیجه‌ی خوشی به دست آوریم.