فرخی یزدیشمارهٔ ۱۶۹
ما طالب آنکه کار مطلوب کند
خود را بر خوب و زشت محبوب کند
ما دوست نداریم نمائیم انکار
گر دشمن ما هم عمل خوب کند
شمارهٔ ۱۶۸: جمعی ز غنا صاحب افسر باشندشمارهٔ ۱۷۰ - درباره منصورالسلطنه: عدلیه که داد باید از داد کند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما طالب آنکه کار مطلوب کند
خود را بر خوب و زشت محبوب کند
هوش مصنوعی: ما خواهان آن هستیم که کسی کارهایی انجام دهد که مورد پسند واقع شود و خود را در نظر دیگران خوشایند و جذاب جلوه دهد، چه خوب و چه زشت.
ما دوست نداریم نمائیم انکار
گر دشمن ما هم عمل خوب کند
هوش مصنوعی: ما نمی‌خواهیم که در صورت انجام کار خوب توسط دشمن، آن را نادیده بگیریم.