فرخی یزدی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۶۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>آنانکه به پا بنای هستی دارند</p></div>
<div class="m2"><p>بر مال وطن درازدستی دارند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>چون منفعت از برایشان بیشتر است</p></div>
<div class="m2"><p>بیش از دگران وطن‌پرستی دارند</p></div></div>

شمارهٔ ۱۶۵

آنانکه به پا بنای هستی دارند
بر مال وطن درازدستی دارند
چون منفعت از برایشان بیشتر است
بیش از دگران وطن پرستی دارند

هوش مصنوعی: این ابیات اشاره به افرادی دارند که پایه‌گذار و مسئول شکل‌گیری جامعه هستند. آنها به خاطر منافع شخصی و مالی خود، بیش از دیگران به وطن‌پرستی اهمیت می‌دهند. در واقع، علاقه و وفاداری آنها به کشور به خاطر سودی است که از آن می‌برند.

شمارهٔ ۱۶۳

شمارهٔ ۱۶۴

هوش مصنوعی: کسانی که پایه‌گذار وجود و زندگی هستند، نسبت به اموال و منابع سرزمین خود، دست‌درازی می‌کنند.

آنانکه به پا بنای هستی دارند

بر مال وطن درازدستی دارند

هوش مصنوعی: از آنجا که منفعت خودشان بیشتر اهمیت دارد، دلبستگی بیشتری به وطن خود دارند نسبت به دیگران.

چون منفعت از برایشان بیشتر است

بیش از دگران وطن‌پرستی دارند

شمارهٔ ۱۶۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده