فرخی یزدیشمارهٔ ۱۴۳ - به مناسبت قتل کلنل پسیان
روزی که شهید عشق قربانی شد
آغشته به خون مفخر ایرانی شد
در ماتم او عارف و عامی گفتند
ایام صفر محرم ثانی شد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی که شهید عشق قربانی شد
آغشته به خون مفخر ایرانی شد
هوش مصنوعی: در روزی که جان‌باخته عشق فدای آرمانش شد، نام و ارزش ایرانی به خون آغشته گردید.
در ماتم او عارف و عامی گفتند
ایام صفر محرم ثانی شد
هوش مصنوعی: در سوگواری او، عارفان و عوام گفتند که زمان ماه صفر به پایان رسیده و محرم دوم آغاز شده است.