فرخی یزدیشمارهٔ ۱۴۴
این قوم که تا کشور ما تاخته‌اند
با رایت خودسری برافراخته‌اند
با این همه های هوی ایشان دیدیم
هنگام عمل وظیفه نشناخته‌اند
شمارهٔ ۱۴۳ - به مناسبت قتل کلنل پسیان: روزی که شهید عشق قربانی شدشمارهٔ ۱۴۵: بس هم‌نفسان نرد غلط باخته‌اند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این قوم که تا کشور ما تاخته‌اند
با رایت خودسری برافراخته‌اند
هوش مصنوعی: این گروه که به سرزمین ما حمله کرده‌اند، با پرچم خودسرانه خود به دنبال پیروزی هستند.
با این همه های هوی ایشان دیدیم
هنگام عمل وظیفه نشناخته‌اند
هوش مصنوعی: با وجود سر و صدای زیاد آنها، در عمل متوجه شدیم که وظیفه خود را نمی‌شناسند.