فرخی یزدیشمارهٔ ۱۰۵
دشمن پی دشمنی کمر می‌بندد
بیگانه ره نفع و ضرر می‌بندد
گر دعوی دوستی کند دولت روس
کی دوست به روی دوست در می‌بندد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دشمن پی دشمنی کمر می‌بندد
بیگانه ره نفع و ضرر می‌بندد
هوش مصنوعی: دشمن برای توطئه و آسیب رساندن تلاش می‌کند، در حالی که افراد بیگانه معمولاً به دنبال منافع و ضررهای خود هستند.
گر دعوی دوستی کند دولت روس
کی دوست به روی دوست در می‌بندد
هوش مصنوعی: اگر دولت روسی ادعای دوستی کند، آیا واقعاً دوست می‌تواند به روی دوستش در را ببندد؟