هوش مصنوعی: دلبر دوباره به فکر حمله به دل من است، چون در چشمانش هم اشک وجود دارد و هم خون.

هوش مصنوعی: یک نفر بی‌خبر به سمت خود می‌رود و دیگران در پی او هستند. من در تعجبم که این چه دختری است که این همه عاشق دیوانه دارد.

هوش مصنوعی: پای خم را از روی دست بستر ساغر بگشا تا ببینی چه بر سر چرخش روزگار آمده است.

هوش مصنوعی: شور و هیجان ناشی از عشق تنها به فرهاد که از کوه شکافتن برای شیرین داشت، محدود نمی‌شود؛ بلکه خسرو نیز از آن عشق به گلگون پیوند دارد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که فردی که به سادگی و با دست خالی در مسیر حقیقت و معنویت حرکت می‌کند، می‌تواند به قدرت و ثروتی دست یابد که از ثروت و عظمت پادشاهان بزرگ نیز فراتر است. این یک تأکید بر ارزش‌های درونی و معنوی در مقایسه با مادیات است.

هوش مصنوعی: چشم زیبا و فریبنده‌ی تو را تحسین می‌کنم که در هر گوشه، هزاران نفر مانند من، که گوشه‌نشین و شیفته‌اند، برای تو شیدا و مجذوب هستند.

هوش مصنوعی: ذلت، درد و آوارگی و بی‌خانمانی، همه اینها نشان از بدبختی و شقاوت فرخی دارد که سرنوشت نامساعدی برایش رقم خورده است.